YouTube उपशीर्षक डाउनलोडर yt-dlp
सबटाइटल और स्वचालित रूप से जेनरेट कैप्शन के रूप में डाउनलोड करें SRT या VTT किसी भी भाषा में। आपके ब्राउज़र में हमेशा के लिए मुफ़्त।
Use this service only for content that you own or are authorized to access and process. By submitting, you agree to the Terms of Service.
इनके साथ काम करता है: YouTube · Vimeo · TED · Dailymotion · और 1000+ साइट्स
उपलब्ध भाषाएँ
लोकप्रिय भाषाएँ
सबटाइटल (अपलोडर द्वारा प्रदान किए गए)
ऑटो-जेनरेट किए गए कैप्शन
आपकी खोज से मेल खाने वाले कोई उपशीर्षक नहीं मिले।
कोई भी भाषा
अपलोडर सबटाइटल के साथ 100+ भाषाओं में ऑटो-अनुवादित कैप्शन।
SRT और VTT
संपादकों के लिए साफ SRT या वेब के लिए VTT निर्यात करें — आपकी पसंद।
ऑटो-कैप्शन
मैन्युअल सबटाइटल न होने पर भी YouTube ऑटो-जेनरेट किए गए कैप्शन प्राप्त करें।
कोई इंस्टॉल नहीं
ब्राउज़र आधारित। Windows, Mac, Linux, Android, iOS पर काम करता है।
yt-dlp के साथ सबटाइटल कैसे डाउनलोड करें
- पेस्ट करें a single video URL into the box above. YouTube, Vimeo, TED, Dailymotion, and 1000+ sites supported by yt-dlp all work.
- एक भाषा चुनें — after analysis, every available subtitle language is listed, split into uploader subtitles and auto-generated captions. Use the search box to find a language fast, and toggle between SRT and VTT output.
- डाउनलोड — click a language and the caption file is generated server-side and offered as an instant download link. No command line, no Python, no updates to manage.
हमारा yt-dlp सबटाइटल डाउनलोडर क्यों अलग है
Many subtitle sites only scrape a single language, break on auto-generated captions, or bury the file behind ads. By running the authentic yt-dlp engine on robust servers, we list every language a video actually offers and convert it cleanly to SRT or VTT.
Captions are extracted on our servers — no terminal, no Python install, and no dependency updates to babysit — just paste a link and pick a language.
मैनुअल सबटाइटल बनाम स्वचालित रूप से जेनरेट बनाम स्वचालित रूप से अनुवादित कैप्शन
YouTube एक ही वीडियो के लिए तीन अलग-अलग कैप्शन स्रोत तक उजागर करता है, और यह जानना कि आप किसे डाउनलोड कर रहे हैं, बहुत सफ़ाई समय बचाता है:
अपलोडर द्वारा प्रदान किए गए सबटाइटल
- निर्माता द्वारा लिखित या समीक्षा की गई — सही विराम चिह्न, वक्ता लेबल, और गीत के बोल।
- अनुवाद कार्य, उद्धरण, या संपादन में एम्बेड करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प।
- इस पेज पर पहले सूचीबद्ध जब भी वीडियो में ये होते हैं।
ऑटो-जेनरेट किए गए कैप्शन
- वीडियो की बोली जाने वाली भाषा में YouTube स्पीच रिकग्निशन द्वारा निर्मित — कई वीडियो पर उपलब्ध है, भले ही मैन्युअल सबटाइटल न हों।
- कोई विराम चिह्न नहीं और कभी-कभी गलत सुने गए शब्द होते हैं, इसलिए प्रकाशन के लिए हल्के संपादन की उम्मीद करें।
- ट्रांसक्रिप्ट, अध्ययन नोट्स और लंबे वीडियो खोजने के लिए बिल्कुल सही।
ऑटो-अनुवादित कैप्शन
- ऑटो कैप्शन का 100+ लक्षित भाषाओं में मशीन अनुवाद।
- गुणवत्ता भाषण पहचान और अनुवाद दोनों पर निर्भर करती है — उन्हें एक मार्कअप के रूप में मानें, अंतिम उपशीर्षक ट्रैक नहीं।
- विदेशी भाषा के वीडियो को जल्दी समझने के लिए बढ़िया।
SRT कब चुनें और VTT कब चुनें
- SRT — इसे वीडियो संपादकों (Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut), VLC जैसे डेस्कटॉप प्लेयर और टीवी मीडिया केंद्रों के लिए चुनें। यह क्रमांकित संकेतों के साथ सादा पाठ है, इसलिए यह हाथ से संपादित करने या अनुवाद टूल में फीड करने के लिए भी सबसे आसान प्रारूप है।
- VTT — इसे वेब पर किसी भी चीज़ के लिए चुनें: HTML5 <track> तत्व, video.js / Plyr प्लेयर, और अधिकांश LMS प्लेटफ़ॉर्म। VTT स्थिति और स्टाइलिंग संकेतों को भी सुरक्षित रखता है जिन्हें SRT हटा देता है।
yt-dlp सबटाइटल डाउनलोड CLI कमांड
कमांड लाइन पसंद करते हैं? किसी भी भाषा में कैप्शन प्राप्त करने के लिए कॉपी-रेडी yt-dlp कमांड यहाँ हैं:
1. हर उपलब्ध सबटाइटल और कैप्शन भाषा सूचीबद्ध करें
एक वीडियो द्वारा ऑफ़र किए गए सभी अपलोडर-प्रदान सबटाइटल और स्वचालित रूप से जेनरेट कैप्शन प्रिंट करता है, ताकि आप जान सकें कि किन भाषा कोड का अनुरोध करना है।
yt-dlp --list-subs "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"2. एक भाषा को SRT के रूप में डाउनलोड करें (कोई वीडियो नहीं)
चुनी हुई भाषा में अपलोडर सबटाइटल लाता है, उन्हें SRT में बदलता है, और वीडियो डाउनलोड को पूरी तरह से छोड़ देता है।
yt-dlp --write-subs --sub-langs en --convert-subs srt --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"3. हर भाषा में मैन्युअल और ऑटो कैप्शन VTT के रूप में प्राप्त करें
सभी उपलब्ध भाषाओं के लिए अपलोडर उपशीर्षक और YouTube ऑटो-जेनरेट किए गए कैप्शन दोनों डाउनलोड करता है और उन्हें वेब-रेडी VTT फ़ाइलों में परिवर्तित करता है।
yt-dlp --write-subs --write-auto-subs --sub-langs all --convert-subs vtt --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
YouTube वीडियो से सबटाइटल कैसे डाउनलोड करें?
वीडियो URL पेस्ट करें, विश्लेषण करें पर क्लिक करें, फिर उपलब्ध उपशीर्षकों की सूची से एक भाषा चुनें। SRT या VTT चुनें और डाउनलोड करने के लिए एक भाषा पर क्लिक करें — कैप्शन फ़ाइल सर्वर-साइड जेनरेट होती है और डाउनलोड लिंक के रूप में दिखाई देती है।
SRT और VTT सबटाइटल में क्या अंतर है?
SRT (SubRip) सबसे व्यापक रूप से समर्थित प्रारूप है और लगभग हर वीडियो प्लेयर और संपादक में काम करता है। VTT (WebVTT) HTML5 वेब वीडियो के लिए मानक है और स्टाइलिंग का समर्थन करता है। संपादन और प्लेबैक के लिए SRT चुनें, वेब उपयोग के लिए VTT।
क्या मैं स्वचालित रूप से जेनरेट कैप्शन डाउनलोड कर सकता हूं?
हाँ। जब किसी वीडियो में अपलोडर द्वारा प्रदान किए गए सबटाइटल नहीं होते, तो YouTube स्वचालित रूप से जेनरेट कैप्शन (और उनकी स्वचालित रूप से अनुवादित भाषाएँ) अलग से सूचीबद्ध होते हैं। एक चुनें और इसे SRT या VTT के रूप में डाउनलोड करें।
क्या आप अन्य भाषाओं में सबटाइटल का समर्थन करते हैं?
हाँ। विश्लेषण के बाद वीडियो द्वारा प्रदान की जाने वाली हर भाषा सूचीबद्ध होती है, जिसमें 100+ भाषाओं जैसे अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, जापानी, कोरियाई और चीनी में ऑटो-अनुवादित कैप्शन शामिल हैं।
कौन सी साइटें समर्थित हैं?
Any site supported by yt-dlp — over 1000 platforms including YouTube, Vimeo, Dailymotion, and TED talks. Subtitle availability depends on the source video.
क्या उपशीर्षक डाउनलोड करना मुफ़्त है?
हाँ, सबटाइटल डाउनलोड पूरी तरह से मुफ़्त है और आपके ब्राउज़र में चलता है। कोई खाता, कोई इंस्टॉल, और कोई सॉफ़्टवेयर आवश्यक नहीं।
सिर्फ उपशीर्षक के बजाय पूरा वीडियो चाहते हैं? yt-dlp ऑनलाइन कंसोल आज़माएँ →
पूरी प्लेलिस्ट डाउनलोड कर रहे हैं? हमारा प्लेलिस्ट डाउनलोडर आज़माएं →