Altyazıları ve otomatik oluşturulan altyazıları şu şekilde indir: SRT veya VTT herhangi bir dilde. Tarayıcınızda sonsuza kadar ücretsiz.
Bu hizmeti yalnızca sahibi olduğunuz veya erişme ve işleme izniniz bulunan içerikler için kullanın. Göndererek Hizmet Koşullarını kabul edersiniz.
Şunlarla çalışır:: YouTube · Vimeo · TED · Dailymotion · ve 1000+ site
Aramanızla eşleşen altyazı bulunamadı.
Yükleyici altyazıları artı 100'den fazla dilde otomatik çevrilmiş altyazılar.
Kurgucular için temiz SRT veya web için VTT dışa aktarın — seçim sizin.
Manuel altyazı olmasa bile YouTube otomatik oluşturulan altyazılarını indirin.
Tarayıcı tabanlı. Windows, Mac, Linux, Android, iOS'ta çalışır.
Birçok altyazı sitesi yalnızca tek dil alır, otomatik altyazılarda çalışmaz veya dosyayı reklamların arkasına gizler. Orijinal yt-dlp motorunu güçlü sunucularda çalıştırarak videoda gerçekten bulunan tüm dilleri listeler ve altyazıları düzgün biçimde SRT ya da VTT’ye dönüştürürüz.
Altyazılar sunucularımızda çıkarılır. Terminal açmanız, Python kurmanız veya bağımlılıkları güncellemeniz gerekmez. Bağlantıyı yapıştırıp dili seçin.
YouTube aynı video için üç farklı altyazı kaynağı sunar ve hangisini indirdiğinizi bilmek temizleme süresinden büyük tasarruf sağlar:
Komut satırını mı tercih ediyorsunuz? Herhangi bir dilde altyazı almak için kopyalamaya hazır yt-dlp komutları:
Bir videonun sunduğu yükleyici tarafından sağlanan tüm altyazıları ve otomatik oluşturulan altyazıları yazdırır, böylece hangi dil kodlarını talep edeceğinizi tam olarak bilirsiniz.
yt-dlp --list-subs "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"
Seçilen dildeki yükleyici altyazılarını getirir, SRT formatına dönüştürür ve video indirme işlemini tamamen atlar.
yt-dlp --write-subs --sub-langs en --convert-subs srt --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"
Mevcut tüm diller için hem yükleyici altyazılarını hem de YouTube otomatik oluşturulan altyazılarını indirir ve bunları web uyumlu VTT dosyalarına dönüştürür.
yt-dlp --write-subs --write-auto-subs --sub-langs all --convert-subs vtt --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID"
Video URL'sini yapıştırın, Analiz Et'e tıklayın, ardından mevcut altyazı listesinden bir dil seçin. İndirmek için SRT veya VTT seçip bir dile tıklayın — altyazı dosyası sunucu tarafında oluşturulur ve bir indirme bağlantısı olarak görünür.
SRT (SubRip), en yaygın desteklenen formattır ve neredeyse her video oynatıcı ve düzenleyicide çalışır. VTT (WebVTT), HTML5 web videosu için standarttır ve biçimlendirmeyi destekler. Düzenleme ve oynatma için SRT'yi, web kullanımı için VTT'yi seçin.
Evet. Bir videoda yükleyici tarafından sağlanan altyazı yoksa, YouTube otomatik oluşturulan altyazıları (ve onların otomatik çevrilen dilleri) ayrı listelenir. Birini seçip SRT veya VTT olarak indirin.
Evet. Analizden sonra videonun sunduğu her dil listelenir; buna İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece ve Çince gibi 100'den fazla dilde otomatik çevrilmiş altyazılar da dahildir.
yt-dlp’nin desteklediği tüm siteler. YouTube, Vimeo, Dailymotion ve TED Talks dahil 1000’den fazla platform. Altyazıların bulunması kaynak videoya bağlıdır.
Evet, altyazı indirme tamamen ücretsizdir ve tarayıcınızda çalışır. Hesap, kurulum ve yazılım gerektirmez.
Sadece altyazı yerine videonun tamamını mı istiyorsunuz? yt-dlp çevrimiçi konsolunu deneyin →
Oynatma listesinin tamamını mı indiriyorsunuz? Oynatma Listesi İndiricimizi Deneyin →